Bajo el modesto título de notas de lectura uno podría pensar que se esconden algunos garabatos rápidos hechos al paso sobre la contraportada de un volumen manoseado por el uso. En realidad, la lectura metódica y atenta bien podría llamarse anotación y desde luego las notas que toma Juan Ramón Trotter sobre Alfanhuí poco tienen de apresuramiento. Más bien toman su nombre de la precisión de bisturí, localizada y selectiva, con la que se ciernen sobre el libro. Las notas, que recorren todo el texto a través de sus picos más sobresalientes, tienen Alfanhuí como índice, como columna vertebral, esa estructura soterrada sobre la que aparecen, vísibles, las puntas de un iceberg que puede ser el texto o puede ser otra cosa más grande. El caso es que al final no sabemos si anotar es poner orden en el desorden de un texto, o generar otro tipo de desorden. Y el caso es que tampoco nos importa mucho. Disfruten.

Lectura gratuita > ALFANHUÍ: NOTAS DE LECTURA

El 21 de agosto de 1939 llega al puerto de Buenos Aires el escritor polaco Witold Gombrowicz, en un viaje promocional a bordo del trasatlántico Chorby. El 1 de septiembre de ese año estalla la Segunda Guerra Mundial tras la invasión nazi de Polonia. Los visitantes recién llegados organizan inmediatamente el regreso a bordo del buque, apoyados por la diplomacia polaca de Argentina. Corren ya el riesgo de no poder alcanzar su casa, su ciudad, su país; pero prefieren al menos retornar al continente. Gombrowicz rechaza su plaza en el barco. No tiene relación alguna con la Argentina, pero, consciente de  la imposibilidad de alcanzar Polonia, prefiere quedarse. Su vuelta a Europa se retardará veinticuatro años. El relato del exilio que el escritor Witold Gombrowizc hace, a partir de entonces, en sus diarios, cartas y novelas,  lejos de fundar un canto épico y nostálgico a la patria perdida, se propone atacar firmemente los cimientos ideológicos y literarios de lo que él llama “la Forma”, a saber, la Patria, la Alta Cultura, la Virilidad, es decir, las marcas ordenadoras del territorio nacional occidental moderno. En su gesto energúmeno contra todo marco quizás entronca con las tradiciones de literatura traidora, o quizás empieza a generar una textualidad próxima a lo que Deleuze y Guattari llamaron literatura menor, literatura desterritorializada.

Este texto de María Fernández Salgado, nació, y así se presenta, como trabajo de clase para el seminario de doctorado “Escribir en tierra extraña en la Europa del siglo XX” que impartió la porfesora Ana Ruiz entre Noviembre de 2006 y Febrero de 2007 en la UAM.

Lectura gratuita > GOMBROWICZ CONTRA EL TERRITORIO

La Literatura del pobre no sabe de días festivos. Publicamos ahora una reseña sobre Mantra, novela de Rodrigo Fresán publicada en 2001 por Mondadori, que nos ha envíado Roxana Popelka. La autora diseña su análisis de la obra acerca de la relación que establece la novela, en múltiples planos, con la ciudad de México D. F.

Lectura gratuita > RODRIGO FRESÁN, MANTRA